llmrouter: Namen 42i/marvin-2609:*, Durchreiche unbekannter Namen an LiteLLM

Caddy zeigt llm.lan künftig auf den Router; alles Unbekannte (2608, role/*)
geht unverändert mit dem Client-Key an LiteLLM :4000. Umstellung je Agent =
Modellname, kein base_url-Wechsel (Andreas 2026-09-05). altnamen entfällt,
bis LiteLLM abgeschaltet wird.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -30,9 +30,16 @@ Zwei Arten:
   Embeddings, kira auf deizo). Optional ein `body`-Patch, etwa
   `chat_template_kwargs.enable_thinking` für die Qwen-Stufen.
 
-`altnamen` übersetzt die LiteLLM-Namen (`42i/marvin-2608:low` …), damit kein
-Container angefasst werden muss; geloggt wird der neue Name. Abbauen, sobald
-die Clients umgestellt sind.
+Die Namen sind versioniert wie bei LiteLLM: `42i/marvin-2609:low` … `:max`,
+`42i/marvin-2609-core:none|medium`. **Unbekannte Namen** (alles aus der
+LiteLLM-Zeit, `42i/marvin-2608:*`) reicht der Router unverändert mit dem
+Client-Key an LiteLLM auf :4000 durch (`fallback`). Caddy zeigt `llm.lan`
+auf den Router; ein Agent wechselt also per Modellname 2608 → 2609, nicht
+per base_url, und rollt per Umbenennen zurück. Durchgereichte Anfragen stehen
+im Log mit Upstream `litellm`, ohne Kosten (die kennt nur LiteLLM).
+
+Wird LiteLLM abgeschaltet, entfällt `fallback`, und `altnamen` (Übersetzung
+2608 → 2609) übernimmt, damit auch Nachzügler nicht brechen.
 
 ## Auflösung und Takt
 
@@ -81,8 +88,8 @@ PORT=4010 KEYS_FILE=/srv/llmrouter/keys.json ADMIN_KEY=… OPENROUTER_API_KEY=
 bun run build      # dist/llmrouter, ein statisches Linux-Binary
 ```
 
-Parallelbetrieb neben LiteLLM (Port 4000) im LXC 185020 auf Port 4010; die
-Umschaltung ist ein Wechsel der `base_url` in den Client-Configs.
+Parallelbetrieb neben LiteLLM (Port 4000) im LXC 185020 auf Port 4010; Caddy
+zeigt `llm.lan` auf 4010, die Umschaltung je Agent ist der Modellname.
 
 Bedient: `/v1/chat/completions`, `/v1/completions`, `/v1/responses`,
 `/v1/embeddings`, `/v1/audio/speech`, `/v1/audio/transcriptions`,