Ausweich auch für Schwelle-Aliasse und bei 429/5xx

auto/mass:fast war als Endstation ohne Rückfall: ling-3.0-flash fiel
am 2026-09-07 nachts aus (5x 502 nach ~270 s hängendem Upstream,
117x 429), und der bisherige Ausweich griff nur bei fetch-Fehlern und
nur für fest-Ziele. Jetzt darf auch ein Schwelle-Alias ausweichen,
und der Ausweich löst bei 429/5xx aus — bevor das erste Byte an den
Client geht, also gefahrlos wiederholbar, weiterhin nur einmal.

auto/mass:fast weicht auf auto/coding:junior aus (ling erfüllt deren
Schwellen strukturell nie, der Rückfall landet also garantiert auf
einem tauglichen Modell). Die Container-Personas bekommen die
Kettenziele in die ACL — ohne sie schlägt der Fallback in
zielBestimmen still fehl und der ursprüngliche Fehler geht durch.

Verifiziert im lokalen End-to-End-Test gegen Schein-Upstreams:
Ausweich bei 429 (200 vom Ersatzmodell, Log-Zeile alias->ausweich),
Durchreichung von 429 ohne ACL-Freigabe, fetch-catch-Pfad unverändert
funktionierend.

Refs 42i/intern#1252

config.json

@@ -163,12 +163,13 @@
       "ausweich": "auto/mass:fast",
       "_doku": "Massenarbeit ohne Latenzanspruch: Mail-Ingest, Triage, Zusammenfassungen, opencodes small_model. Laeuft auf der eigenen Karte und kostet nichts. Steht der Knoten oder ist die Karte belegt, weicht der Router einmal auf auto/mass:fast aus -- ohne das haengt sonst jede Titelzeile jedes Agenten (42i/intern#1252)."
     },
-    "auto/mass:fast": {
-      "art": "schwelle",
-      "index": 25,
-      "minContext": 256000,
-      "_doku": "Wie auto/mass, aber wenn es schnell gehen muss: billigstes Cloud-Modell ueber der Mindestschwelle. Andreas 2026-09-06: 'bei masse ist halt: brauchst du es schnell, nimm ling, ist geschwindigkeit nicht wichtig, nimm core'."
-    },
+        "auto/mass:fast": {
+            "art": "schwelle",
+            "index": 25,
+            "minContext": 256000,
+            "ausweich": "auto/coding:junior",
+            "_doku": "Wie auto/mass, aber wenn es schnell gehen muss: billigstes Cloud-Modell ueber der Mindestschwelle. Andreas 2026-09-06: 'bei masse ist halt: brauchst du es schnell, nimm ling, ist geschwindigkeit nicht wichtig, nimm core'. Ausweich auf auto/coding:junior seit 2026-09-08 (Andreas): ling hat nachts Kapazitaets- und Ratengrenzprobleme (2026-09-07 23:20-23:52: 5x 502 nach ~270 s haengendem Upstream, 117x 429), und auto/mass:fast war als Endstation ohne Rueckfall. coding:junior erfuellt ling strukturell nie (Coding 50,6 / Agentic 21,1 gegen Coding>=68 / Agentic>=45) -- der Ausweich landet also garantiert auf einem tauglichen Modell, nicht auf ling selbst."
+        },
     "auto/allround:junior": {
       "art": "schwelle",
       "index": 40,